Anderlecht: The appearances do not add up to 330. They are 329.
Beeringen: Zenon Ziembicki is not indicated in the rosters
Berchem: Since when Edwin van der Eynde plays for the club?
Diest: Heyligen and Meervis are not indicated in the roster
Cercle Brugge: Is it Frank de Caluwe or Jacques?
Tilleur: Is it Francis Joye or Joie?
Standard: The goals add up to 43 and final standings have it as 50. 7 own goals?
Anderlecht: Konter has 5 games (not 4).
Beeringen: Ziembicki is added
Berchem: v.d.Eynde since 1962
Diest: Heyligen and Meervis are added
Cercle: it’s Jacques de Caluwé
Tilleur: it’s Joie
Standard: First, Jurkiewicz scored 1 goal (instead of 0), Semmeling 6 (5). Then on the very first matchday, the encounter between Standard and Cercle was ruled 5-0 to Standard (in October 1964 by the Belgian FA). The 3 goals scored by Pilot (2) and Claessen were apparently not counted, thus 5 “phantom” goals appear in the table, scored by no one (I can correct this only later in the day as I don’t have some of the documents here with me, have to get home first).
Thanks for your keen observations! Much appreciated.
that was a mistake in my source as I just noticed. It indicated in appendix that Vleugels was in goal on week 28 vs. Standard and that Christiaens also played (the third goalkeeper). But looking at the data of the game, it was Christiaens in goal and no action by Vleugels. Thus Vleuges has 15/0 (not 16/0).
Well thanks !
Hi Wolfgang ! THANKS !!! Very good work
Thanks guys!
Hello Wolfgang,
Anderlecht: The appearances do not add up to 330. They are 329.
Beeringen: Zenon Ziembicki is not indicated in the rosters
Berchem: Since when Edwin van der Eynde plays for the club?
Diest: Heyligen and Meervis are not indicated in the roster
Cercle Brugge: Is it Frank de Caluwe or Jacques?
Tilleur: Is it Francis Joye or Joie?
Standard: The goals add up to 43 and final standings have it as 50. 7 own goals?
Regards,
Tasos
Hello Tasos,
many thanks for the research! I will have a look at this in the next few days.
Regards
Wolfgang
Hi Tasos,
Anderlecht: Konter has 5 games (not 4).
Beeringen: Ziembicki is added
Berchem: v.d.Eynde since 1962
Diest: Heyligen and Meervis are added
Cercle: it’s Jacques de Caluwé
Tilleur: it’s Joie
Standard: First, Jurkiewicz scored 1 goal (instead of 0), Semmeling 6 (5). Then on the very first matchday, the encounter between Standard and Cercle was ruled 5-0 to Standard (in October 1964 by the Belgian FA). The 3 goals scored by Pilot (2) and Claessen were apparently not counted, thus 5 “phantom” goals appear in the table, scored by no one (I can correct this only later in the day as I don’t have some of the documents here with me, have to get home first).
Thanks for your keen observations! Much appreciated.
Regards
Wolfgang
Hello Wolfgang,
One further point!
Why Beeringen goalkeeper appearances add to 31?
Somebody played as an outfield player?
Regards, Tasos
Hi Tasos, I will tackle this as soon as I have finished England 1956-57 (which should be ready next week).
Regards
Wolfgang
Hi Tasos,
that was a mistake in my source as I just noticed. It indicated in appendix that Vleugels was in goal on week 28 vs. Standard and that Christiaens also played (the third goalkeeper). But looking at the data of the game, it was Christiaens in goal and no action by Vleugels. Thus Vleuges has 15/0 (not 16/0).
Regards
Wolfgang
I noticed Bailliu(Cercle Brugge) on the to-scorer list was 15, so I counted very games h scored 16
can you clarify this
Yes Indeed he scored 16 goals – I forgot to count his goal scored on week 16! Thanks for noticing this! I have corrected it now.